Innanzitutto ciao Briciola ,mi ricordo che ogni tanto ci scambiavamo i post nel precedente forum e mi fa piacere che sei tornata con noi .
Sembrerebbe proprio un ligustro ( anche se in un primo momento per il suo tronco mi era sembrata una eugenia!) e il substrato in pomice va bene essendo una oleacea ma mi sembra dalla foto piuttosto asciutto il substrato . E'presente anche T.U. Ma non si capisce dalla foto la qualità dello stesso . . Se vuoi controllare l'apparato radicale ,ora puoi farlo essendo il mese ideale per i rinvasi di questa specie ( forse per Cortina si può anche attendere qualche settimana in più per avere temperature veramente primaverili e per fare stabilizzare la pianta ) e in ogni caso se dovessi decidere di procedere ti consiglierei di iniziare a sistemare il nebari . Altra possibile scelta : non tocchi nulla , solo coltivazione per vedere come meglio risponde al tuo clima e si rimanda il tutto alla prossima stagione primaverile .
Io ne ho coltivato una agli inizi della mia passione per i bonsai che non sopravvisse alle mie torture ma se non ricordo male ( sono passati diversi anni ) non sopporta il freddo e visto dove abiti non penso che puoi tenerla in serra fredda durante l'inverno inoltrato ma la devi ricoverare in casa . Siccome sono un convinto assertore che le piante comunque dentro i loro limiti devono sentire le stagioni io la ricovererei in serra fredda durante la prima fase dell'autunno o dell'inverno fin quando anche in serra fredda non riesci a tenere temperature superiore ai 10 C . Assicura in casa una buona umidificazione ambientale vicino la pianta ( ad es con un sottovaso con ghiaino e acqua ) . sicuramente altri amici del forum ti potranno dare consigli più mirati . Non ho controllato prima di risponderti se nel forum è riportata la coltivazione di questa essenza e dove potresti trovare molte piu notizie utili . La pianta si presenta bene per impostazione iniziale e penso che potrai fare un buon lavoro di potatura e filatura lasciando lo stile eretto .